/   /   /  Esaïe 53:12  /  strong 6099     

Esaïe 53.12
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Qui a cru 0539 (8689) à ce qui nous était annoncé 08052 ? Qui a reconnu 01540 (8738) le bras 02220 de l’Éternel 03068 ?
2 Il s’est élevé 05927 (8799) devant 06440 lui comme une faible plante 03126, Comme un rejeton 08328 qui sort d’une terre 0776 desséchée 06723 ; Il n’avait ni beauté 08389, ni éclat 01926 pour attirer nos regards 07200 (8799), Et son aspect 04758 n’avait rien pour nous plaire 02530 (8799).
3 Méprisé 0959 (8737) et abandonné 02310 des hommes 0376, Homme 0376 de douleur 04341 et habitué 03045 (8803) à la souffrance 02483, Semblable à celui dont on détourne 04564 (8688) le visage 06440, Nous l’avons dédaigné 0959 (8737), nous n’avons fait de lui aucun cas  02803 (8804).
4 Cependant 0403, ce sont nos souffrances 02483 qu’il a portées 05375 (8804), C’est de nos douleurs 04341 qu’il s’est chargé 05445 (8804) ; Et nous l’avons considéré 02803 (8804) comme puni 05060 (8803), Frappé 05221 (8716) de Dieu 0430, et humilié 06031 (8794).
5 Mais il était blessé 02490 (8775) pour nos péchés 06588, Brisé 01792 (8794) pour nos iniquités 05771 ; Le châtiment 04148 qui nous donne la paix 07965 est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures 02250 que nous sommes guéris 07495 (8738).
6 Nous étions tous errants 08582 (8804) comme des brebis 06629, Chacun 0376 suivait 06437 (8804) sa propre voie 01870 ; Et l’Éternel 03068 a fait retomber 06293 (8689) sur lui l’iniquité 05771 de nous tous.
7 Il a été maltraité 05065 (8738) et opprimé 06031 (8737), Et il n’a point ouvert 06605 (8799) la bouche 06310, Semblable à un agneau 07716 qu’on mène 02986 (8714) à la boucherie 02874, À une brebis 07353 muette 0481 (8738) devant 06440 ceux qui la tondent 01494 (8802) ; Il n’a point ouvert 06605 (8799) la bouche 06310.
8 Il a été enlevé 03947 (8795) par l’angoisse 06115 et le châtiment 04941 ; Et parmi ceux de sa génération 01755, qui a cru 07878 (8787) Qu’il était retranché 01504 (8738) de la terre 0776 des vivants 02416 Et frappé 05061 pour les péchés 06588 de mon peuple 05971 ?
9 On a mis 05414 (8799) son sépulcre 06913 parmi les méchants 07563, Son tombeau 04194 avec le riche 06223, Quoiqu’il n’eût point commis 06213 (8804) de violence 02555 Et qu’il n’y eût point de fraude 04820 dans sa bouche 06310.
10 Il a plu 02654 (8804) à l’Éternel 03068 de le briser 01792 (8763) par la souffrance 02470 (8689)... Après avoir livré 07760 (8799) sa vie 05315 en sacrifice pour le péché 0817, Il verra 07200 (8799) une postérité 02233 et prolongera 0748 (8686) ses jours 03117 ; Et l’œuvre 02656 de l’Éternel 03068 prospérera 06743 (8799) entre ses mains 03027.
11 À cause du travail 05999 de son âme 05315, il rassasiera 07646 (8799) ses regards 07200 (8799) ; Par sa connaissance 01847 mon serviteur 05650 juste 06662 justifiera 06663 (8686) beaucoup 07227 d’hommes, Et il se chargera 05445 (8799) de leurs iniquités 05771 .
12 C’est pourquoi je lui donnerai 02505 (8762) sa part avec les grands 07227 ; Il partagera 02505 (8762) le butin 07998 avec les puissants 06099, Parce qu’il s’est livré 06168 (8689) lui-même 05315 à la mort 04194, Et qu’il a été mis au nombre 04487 (8738) des malfaiteurs  06586 (8802), Parce qu’il a porté 05375 (8804) les péchés 02399 de beaucoup 07227 d’hommes, Et qu’il a intercédé 06293 (8686) pour les coupables 06586 (8802).

Les codes strong

Strong numéro : 6099 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָצוּם

Vient de 06105

Mot translittéré Entrée du TWOT

`atsuwm ou `atsum

1673d

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-tsoom’) ou (aw-tsoom’)   

Adjectif

Définition :
  1. puissant, vaste, nombreux
    1. puissant, fort (en nombre)
    2. nombreux, innombrable
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

puissant, considérable, force, griffes, nombreux, se multiplier ; 31

Concordance :

Genèse 18.18
Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante (`atsuwm ou `atsum), et en lui seront bénies toutes les nations de la terre.

Exode 1.9
Il dit à son peuple : Voilà les enfants d’Israël qui forment un peuple plus nombreux  et plus puissant (`atsuwm ou `atsum) que nous.

Nombres 14.12
Je le frapperai par la peste, et je le détruirai ; mais je ferai de toi une nation plus grande et plus puissante (`atsuwm ou `atsum) que lui.

Nombres 22.6
Viens, je te prie, maudis -moi ce peuple, car il est plus puissant (`atsuwm ou `atsum) que moi; peut-être ainsi pourrai -je le battre et le chasserai -je du pays, car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit.

Nombres 32.1
Les fils de Ruben et les fils de Gad avaient une quantité considérable (`atsuwm ou `atsum)   de troupeaux, et ils virent que le pays de Jaezer et le pays de Galaad étaient un lieu   propre pour des troupeaux.

Deutéronome 4.38
il a chassé devant toi des nations supérieures en nombre et en force (`atsuwm ou `atsum), pour te faire entrer  dans leur pays, pour t’en donner la possession, comme tu le vois aujourd’hui.

Deutéronome 7.1
Lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, et qu’il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations  plus nombreuses et plus puissantes (`atsuwm ou `atsum) que toi;

Deutéronome 9.1
Ecoute, Israël ! Tu vas aujourd’hui passer le Jourdain, pour te rendre maître de nations plus grandes et plus puissantes (`atsuwm ou `atsum) que toi, de villes grandes  et fortifiées jusqu’au ciel,

Deutéronome 9.14
Laisse -moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux ; et je ferai de toi une nation plus puissante (`atsuwm ou `atsum) et plus nombreuse que ce peuple.

Deutéronome 11.23
l’Éternel chassera devant vous toutes ces nations, et vous vous rendrez maîtres   de nations plus grandes et plus puissantes (`atsuwm ou `atsum) que vous.

Deutéronome 26.5
Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : Mon père était un Araméen nomade ; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour ; là, il devint une nation grande, puissante (`atsuwm ou `atsum) et nombreuse.

Josué 23.9
L’Éternel a chassé devant vous des nations grandes et puissantes (`atsuwm ou `atsum); et personne, jusqu’à ce jour, n’a pu vous résister.

Psaumes 10.10
Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes (`atsuwm ou `atsum).

Psaumes 35.18
Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d’un peuple nombreux (`atsuwm ou `atsum).

Psaumes 135.10
Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants (`atsuwm ou `atsum),

Proverbes 7.26
Car elle a fait tomber beaucoup de victimes, Et ils sont nombreux (`atsuwm ou `atsum), tous ceux qu’elle a tués.

Proverbes 18.18
Le sort fait cesser les contestations, Et décide entre les puissants (`atsuwm ou `atsum).

Proverbes 30.26
Les damans, peuple sans puissance (`atsuwm ou `atsum), Placent leur demeure dans les rochers ;

Esaïe 8.7
Voici, le Seigneur va faire monter contre eux Les puissantes (`atsuwm ou `atsum) et grandes eaux du fleuve  Le roi d’Assyrie et toute sa gloire ; Il s’élèvera partout au-dessus de son lit, Et il se répandra   sur toutes ses rives ;

Esaïe 53.12
C’est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands ; Il partagera le butin avec les puissants (`atsuwm ou `atsum), Parce qu’il s’est livré lui-même à la mort, Et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs , Parce qu’il a porté les péchés de beaucoup d’hommes, Et qu’il a intercédé pour les coupables.

Esaïe 60.22
Le plus petit deviendra un millier, Et le moindre une nation puissante (`atsuwm ou `atsum). Moi, l’Éternel, je hâterai ces choses en leur temps.

Daniel 8.24
Sa puissance s’accroîtra, mais non par sa propre force ; il fera d’incroyables ravages, il réussira dans ses entreprises, il détruira les puissants (`atsuwm ou `atsum) et le peuple des saints.

Daniel 11.25
À la tête d’une grande armée il emploiera sa force et son ardeur contre le roi du midi. Et le roi du midi s’engagera dans la guerre avec une armée nombreuse et très puissante (`atsuwm ou `atsum); mais il ne résistera pas, car on méditera contre lui de mauvais desseins.

Joël 1.6
Car un peuple est venu fondre sur mon pays, Puissant (`atsuwm ou `atsum) et innombrable. Il a les dents d’un lion, Les mâchoires d’une lionne.

Joël 2.2
Jour de ténèbres et d’obscurité, Jour de nuées et de brouillards, Il vient comme l’aurore se répand sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant (`atsuwm ou `atsum), Tel qu’il n’y en a jamais eu, Et qu’il n’y en aura jamais dans la suite des âges.

Joël 2.5
À les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet des montagnes où ils bondissent, On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume. C’est comme une armée puissante  (`atsuwm ou `atsum) qui se prépare au combat.

Joël 2.11
L’Éternel fait entendre sa voix devant son armée ; Car son camp est immense, Et l’exécuteur de sa parole est puissant (`atsuwm ou `atsum); Car le jour de l’Éternel est grand , il est terrible : Qui pourra le soutenir ?

Amos 5.12
Car, je le sais, vos crimes sont nombreux, Vos péchés se sont multipliés (`atsuwm ou `atsum); Vous opprimez  le juste, vous recevez des présents, Et vous violez à la porte le droit des pauvres.

Michée 4.3
Il sera le juge d’un grand nombre de peuples, L’arbitre de nations puissantes (`atsuwm ou `atsum), lointaines. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes ; Une nation ne tirera plus l’épée contre une autre, Et l’on n’apprendra plus la guerre.

Michée 4.7
Des boiteux je ferai un reste, De ceux qui étaient chassés une nation puissante (`atsuwm ou `atsum); Et l’Éternel régnera sur eux, à la montagne de Sion, Dès lors et pour toujours.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV