emphusao
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 1720	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἐμφυσάω	Vient de 1722 et ’phusao’ (bouffée) [cf 5453]
Mot translittéré	Entrée du TDNT
emphusao	2:536,232
Prononciation phonétique	Type de mot
(em-foo-sah’-o)	Verbe
Définition :
souffler ou respirer sur. Ce mot est utilisé seulement une fois par les traducteurs de la Septante, dans Genèse 2.7, où Dieu souffla sur Adam qui devint une âme vivante. Comme la création originelle a été complétée par une action de Dieu, la nouvelle création a été complétée par un acte provenant du Chef de cette nouvelle création. (Jean 20.22)
« emphusao » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
il souffla sur 1 ; 1
Concordance biblique du mot grec « emphusao » :
Jean 20.22 Après ces paroles , il souffla sur eux (emphusao), et leur dit : Recevez le Saint -Esprit.