Comparateur des traductions bibliques
1 Samuel 24:23

1 Samuel 24:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Samuel 24.23 - David fait ce serment à Saül. Ensuite, Saül retourne chez lui. David et ses hommes repartent dans la montagne où ils étaient cachés.

1 Samuel 24. 23 - David le jura à Saül. Puis Saül s’en alla dans sa maison, et David et ses gens montèrent au lieu fort.

1 Samuel 24: 23 - David en fit le serment à Saül. Puis Saül retourna chez lui, et David et ses hommes gagnèrent leur retraite.

1 Samuel 24:23 - Alors David le promit par serment à Saül, qui retourna chez lui, tandis que David et ses compagnons regagnèrent leur refuge dans la montagne.

1 Samuel 24. 23 - David le lui jura. Puis Saül retourna chez lui, tandis que David et ses compagnons regagnaient leur refuge dans la montagne.

1 Samuel 24,23 - Et David le jura à Saül ; et Saül s’en alla dans sa maison, et David et ses hommes montèrent au lieu fort.

1 Samuel 24:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Samuel 24:23 - Et David le jura à Saül, et Saül s’en alla en sa maison ; et David et ses gens montèrent dans le lieu fort.

1 Samuel 24:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Samuel 24.23 - Et David le jura à Saül. Alors Saül s’en alla en sa maison, et David et ses gens montèrent au lieu fort.

1 Samuel 24:23 - Et David le jura à Saül. Alors Saül s’en retourna dans sa maison ; et David et les siens montèrent vers des lieux plus sûrs.

1 Samuel 24 v 23 - David le jura à Saül. Et Saül s’en alla dans sa maison, et David et ses hommes montèrent à l’endroit fort.

1 Samuel 24:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !