Comparateur des traductions bibliques
Apocalypse 8:9

Apocalypse 8. 9 - La troisième partie des créatures qui étaient dans la mer, et qui avaient vie, mourut ; et la troisième partie des navires périt.

Apocalypse 8:9 - et la troisième partie des créatures vivantes qui sont dans la mer mourut, et la troisième partie des navires périt.

Apocalypse 8:9 - et la troisième partie des créatures qui étaient dans la mer et qui avaient vie
{Grec, qui avaient des âmes.} mourut ; et la troisième partie des navires fut détruite.

Apocalypse 8:9 - A third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

Apocalypse 8. 9 - a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

Apocalypse 8.9 - And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

Apocalypse 8.9 - Y murió la tercera parte de los seres vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de las naves fue destruida.

Apocalypse 8.9 - et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tertia pars navium interiit

Apocalypse 8:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Apocalypse 8.9 - und der dritte Teil der Geschöpfe im Meer, welche Seelen haben, starb, und der dritte Teil der Schiffe ging zugrunde.