Comparateur des traductions bibliques
Apocalypse 22:10

Apocalypse 22:10 - Et il me dit : Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre. Car le temps est proche.

Apocalypse 22.10 - Puis il me dit encore : « Ne garde pas secrètes les paroles de Dieu qui sont dans ce livre. En effet, le moment fixé pour ces événements est bientôt là.

Apocalypse 22. 10 - Et il me dit : Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre. Car le temps est proche.

Apocalypse 22: 10 - Puis il ajouta : « Ne marque pas du sceau du secret les paroles de la prophétie de ce livre, car le temps est proche.

Apocalypse 22:10 - Et il ajouta : - Ne tiens pas secrètes les paroles prophétiques de ce livre, car le temps de leur accomplissement est proche.

Apocalypse 22. 10 - Puis il ajouta: « Ne tiens pas cachées les paroles prophétiques de ce livre, car le moment fixé pour tous ces événements est proche.

Apocalypse 22,10 - Et il me dit : Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre ; car le temps est proche.

Apocalypse 22, 10 - Et il me dit : Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre ; le temps est proche.

Apocalypse 22:10 - Il me dit aussi : ne cachette point les paroles de la prophétie de ce Livre, parce que le temps est proche.

Apocalypse 22:10 - Et il ajouta :
— Ne tiens pas secrètes les révélations prophétiques de ce livre, car le temps de leur accomplissement est proche.

Apocalypse 22.10 - Il me dit aussi : Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre ; car le temps est proche.

Apocalypse 22:10 - Et il me dit : Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre ; car le temps est proche.

Apocalypse 22 v 10 - Et il me dit : " Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre ; car le moment est proche.

Apocalypse 22.10 - Καὶ λέγει μοι· Μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου, ὁ καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν.