Comparateur des traductions bibliques
Apocalypse 2:21

Apocalypse 2:21 - Je lui ai donné du temps, afin qu’elle se repentît, et elle ne veut pas se repentir de son impudicité.

Apocalypse 2.21 - Je lui ai laissé du temps pour qu’elle change sa vie, mais elle ne veut pas, elle veut continuer à se prostituer.

Apocalypse 2. 21 - Je lui ai donné du temps afin qu’elle se repente, et elle ne veut pas se repentir de sa débauche.

Apocalypse 2: 21 - Je lui ai donné du temps pour changer d’attitude, mais elle ne veut pas se détourner de son immoralité.

Apocalypse 2:21 - Je lui ai laissé du temps pour qu’elle change, mais elle ne veut pas renoncer à son immoralité.

Apocalypse 2. 21 - Je lui ai laissé du temps pour changer de comportement, mais elle ne veut pas se détourner de son immoralité.

Apocalypse 2,21 - Et je lui ai donné du temps afin qu’elle se repentît, et elle ne veut pas se repentir de son impudicité.

Apocalypse 2, 21 - Et je lui ai donné du temps afin qu’elle se repentît ; et elle ne veut pas se repentir de sa fornication.

Apocalypse 2:21 - Et je lui ai donné du temps, afin qu’elle se repentit de sa prostitution ; mais elle ne s’est point repentie.

Apocalypse 2:21 - Je lui ai laissé le temps de changer de conduite, mais elle ne semble pas disposée à renoncer à ses désordres : elle refuse de se convertir.

Apocalypse 2.21 - Et je lui ai donné du temps, afin qu’elle se repentît de sa fornication ; et elle ne s’est point repentie.

Apocalypse 2:21 - Je lui ai donné un temps pour faire pénitence, et elle ne veut pas se repentir de sa prostitution.

Apocalypse 2 v 21 - Je lui ai donné du temps pour faire pénitence, et elle ne veut pas se repentir de son impudicité.

Apocalypse 2.21 - καὶ ἔδωκα αὐτῇ χρόνον ἵνα μετανοήσῃ, καὶ οὐ θέλει μετανοῆσαι ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς.