Comparateur des traductions bibliques
Apocalypse 14:5

Apocalypse 14:5 - et dans leur bouche il ne s’est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles.

Apocalypse 14.5 - Jamais ils n’ont ouvert la bouche pour mentir, ils sont sans défaut.

Apocalypse 14. 5 - et dans leur bouche il ne s’est point trouvé de mensonge, car ils sont irréprochables.

Apocalypse 14: 5 - Il ne s’est pas trouvé de mensonge dans leur bouche, [car] ils sont irréprochables.

Apocalypse 14:5 - Il ne s’est pas trouvé de mensonge dans leur bouche. Ils sont irréprochables.

Apocalypse 14. 5 - Dans leur bouche, il n’y a jamais eu place pour le mensonge ; ils sont sans défaut.

Apocalypse 14,5 - Il ne s’est point trouvé de mensonge dans leur bouche ; ils sont sans défaut.

Apocalypse 14, 5 - et il n’a pas été trouvé de mensonge dans leur bouche ; ils sont irréprochables.

Apocalypse 14:5 - Et il n’a été trouvé aucune fraude en leur bouche ; car ils sont sans tache devant le trône de Dieu.

Apocalypse 14:5 - Jamais il ne s’est trouvé de mensonge dans leur bouche. Ils sont sans défaut et sans tache (comme les agneaux du sacrifice).

Apocalypse 14.5 - Et il ne s’est point trouvé de fraude dans leur bouche ; car ils sont sans tache devant le trône de Dieu.

Apocalypse 14:5 - Et le mensonge ne s’est point trouvé dans leur bouche, parce qu’ils sont purs et sans tache devant le trône de Dieu.

Apocalypse 14 v 5 - et il ne s’est point trouvé de mensonge dans leur bouche, car ils sont irréprochables.

Apocalypse 14.5 - καὶ ⸂ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη⸃ ψεῦδος· ⸀ἄμωμοί εἰσιν.