Comparateur des traductions bibliques
1 Pierre 2:17

1 Pierre 2:17 - Honorez tout le monde ; aimez les frères ; craignez Dieu ; honorez le roi.

1 Pierre 2.17 - Ayez du respect pour tout le monde. Aimez vos frères et vos sœurs chrétiens. Honorez Dieu, respectez le roi.

1 Pierre 2. 17 - Honorez tout le monde ; aimez les frères ; craignez Dieu ; honorez le roi.

1 Pierre 2: 17 - Respectez chacun, aimez les frères et sœurs, craignez Dieu, honorez le roi.

1 Pierre 2:17 - Témoignez à tout homme le respect auquel il a droit, aimez vos frères en la foi, « révérez Dieu, respectez le roi » !

1 Pierre 2. 17 - Respectez tous les êtres humains, aimez vos frères en la foi, adorez Dieu, respectez l’empereur.

1 Pierre 2,17 - Honorez tous les hommes ; aimez les frères ; craignez Dieu ; honorez le roi.

1 Pierre 2, 17 - Honorez tous les hommes ; aimez tous les frères ; craignez Dieu ; honorez le roi.

1 Pierre 2:17 - Portez honneur à tous. Aimez tous vos frères. Craignez Dieu. Honorez le Roi.

1 Pierre 2:17 - Témoignez à chacun le respect auquel il a droit, soyez polis envers tout le monde, aimez l’ensemble de vos frères en la foi, « révérez Dieu, honorez le roi » !

1 Pierre 2.17 - Rendez honneur à tous ; aimez tous les frères ; craignez Dieu ; honorez le roi.

1 Pierre 2:17 - Rendez l’honneur à tous ; aimez vos frères ; craignez Dieu ; respectez le roi.

1 Pierre 2 v 17 - Rendez honneur à tous ; aimez tous les frères ; craignez Dieu ; honorez le roi.

1 Pierre 2.17 - πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ⸀ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.