Comparateur des traductions bibliques
1 Pierre 1:15

1 Pierre 1:15 - Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite, selon qu’il est écrit :

1 Pierre 1.15 - Dieu vous a appelés et il est saint, alors vous aussi, devenez saints dans toute votre conduite.

1 Pierre 1. 15 - Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite,

1 Pierre 1: 15 - Au contraire, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite.

1 Pierre 1:15 - Au contraire, tout comme celui qui vous a appelés est saint, soyez saints dans tout votre comportement.

1 Pierre 1. 15 - Mais soyez saints dans toute votre conduite, tout comme Dieu qui vous a appelés est saint.

1 Pierre 1,15 - mais comme Celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite ;

1 Pierre 1, 15 - mais comme celui qui vous appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite ;

1 Pierre 1:15 - Mais comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi de même soyez saints dans toute [votre] conversation ;

1 Pierre 1:15 - Au contraire, montrez par tout votre comportement que vous êtes séparés du mal pour appartenir à Dieu, comme celui qui vous a appelés est lui-même séparé du mal.

1 Pierre 1.15 - Mais comme celui qui vous a appelés, est saint, soyez vous-mêmes saints dans toute votre conduite.

1 Pierre 1:15 - Mais, comme Celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute la conduite de votre vie,

1 Pierre 1 v 15 - mais à l’imitation du Saint qui vous a appelés, vous-mêmes aussi soyez saints dans toute votre conduite,

1 Pierre 1.15 - ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε,