Josué 15:62 - Nibschan, Ir Hammélach, et En Guédi ; six villes, et leurs villages.
Parole de vie
Josué 15.62 - Nibechan, la ville du sel, et En-Guédi. Cela fait 6 villes avec leurs villages
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Josué 15. 62 - Nibschan, Ir-Hammélach, et En-Guédi ; six villes, et leurs villages.
Bible Segond 21
Josué 15: 62 - Nibshan, Ir-Hammélach et En-Guédi, soit 6 villes avec leurs villages.
Les autres versions
Bible du Semeur
Josué 15:62 - Nibchân, Ir-Hammélah et Eyn-Guédi : six villes et les villages qui en dépendent.
Bible en français courant
Josué 15. 62 - Nibechan, Ir-Méla et En-Guédi, soit six villes et les villages voisins.
Bible Annotée
Josué 15,62 - Nibsan, Ir-Hammélach et En-Guédi : six villes et leurs villages.
Bible Darby
Josué 15, 62 - et Ir-Hammélakh, et En-Guédi : six villes et leurs hameaux.
Bible Martin
Josué 15:62 - Nibsan, et la ville du sel, et Henguédi : six villes et leurs villages.
Parole Vivante
Josué 15:62 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Josué 15.62 - Nibshan, et Ir-Hammélach (la ville du sel), et En-Guédi ; six villes et leurs villages.
Grande Bible de Tours
Josué 15:62 - Nebsan, la ville du sel, et Engaddi : six villes et leurs villages.
Bible Crampon
Josué 15 v 62 - Nebsan, Ir-Hammélach et En-Gaddi : six villes et leurs villages.
Bible de Sacy
Josué 15. 62 - Nebsan, Hir-Mélach, c’est-à-dire , la ville du sel, et En-gaddi : six villes et leurs villages.
Bible Vigouroux
Josué 15:62 - Nebsan, (et) la ville du (de) sel, et Engaddi ; six villes et leurs villages. [15.62 La ville de sel, dans le désert de Juda, devait être à l’extrémité méridionale de la mer Morte.]
Bible de Lausanne
Josué 15:62 - Nibschan, Ir-hammélach (la ville du sel) en Ain-guédi : six villes, et leurs villages.
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Josué 15:62 - Nibshan, the City of Salt, and Engedi: six cities with their villages.
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Josué 15. 62 - Nibshan, the City of Salt and En Gedi — six towns and their villages.
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Josué 15.62 - And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.
Bible en espagnol - Reina-Valera
Josué 15.62 - Nibsán, la Ciudad de la Sal y Engadi; seis ciudades con sus aldeas.
Bible en latin - Vulgate
Josué 15.62 - Anepsan et civitas Salis et Engaddi civitates sex et villae earum
Ancien testament en grec - Septante
Josué 15.62 - καὶ Ναφλαζων καὶ αἱ πόλεις Σαδωμ καὶ Ανκαδης πόλεις ἑπτὰ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν.
Bible en allemand - Schlachter
Josué 15.62 - Sechacha, Nibsan und die Salzstadt und Engedi. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.
Nouveau Testament en grec - SBL
Josué 15:62 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
