Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 7:16

Hébreux 7:16 - institué, non d’après la loi d’une ordonnance charnelle, mais selon la puissance d’une vie impérissable ;

Hébreux 7.16 - Il n’est pas prêtre selon une règle et selon des commandements humains. Il est devenu prêtre par la puissance d’une vie qui ne peut pas finir.

Hébreux 7. 16 - institué, non d’après la loi d’une ordonnance charnelle, mais selon la puissance d’une vie impérissable ;

Hébreux 7: 16 - établi non d’après un principe de filiation prescrit par la loi, mais d’après la puissance d’une vie impérissable.

Hébreux 7:16 - et il n’est pas devenu prêtre en vertu d’une règle liée à la filiation naturelle, mais par la puissance d’une vie indestructible.

Hébreux 7. 16 - Il n’est pas devenu prêtre d’après des règles relatives à la descendance humaine; il l’est devenu par la puissance d’une vie qui n’a pas de fin.

Hébreux 7,16 - qui n’a point été établi selon la loi d’une ordonnance charnelle, mais selon la puissance d’une vie impérissable.

Hébreux 7, 16 - qui n’a pas été établi selon la loi d’un commandement charnel, mais selon la puissance d’une vie impérissable.

Hébreux 7:16 - Qui n’a point été fait [Sacrificateur] selon la Loi du commandement charnel, mais selon la puissance de la vie impérissable.

Hébreux 7:16 - En effet, son élévation à la prêtrise ne repose pas sur un ensemble de lois imposées ou sur une filiation naturelle ; elle est due au dynamisme d’une vie indestructible.

Hébreux 7.16 - Qui a été institué, non selon la loi d’une ordonnance charnelle, mais selon la puissance d’une vie impérissable,

Hébreux 7:16 - Qui n’est point établi par la loi d’une succession charnelle, mais par la puissance de sa vie immortelle.

Hébreux 7 v 16 - institué, non d’après les prescriptions d’une loi charnelle, mais selon la puissance d’une vie qui ne finit point,

Hébreux 7.16 - ὃς οὐ κατὰ νόμον ἐντολῆς ⸀σαρκίνης γέγονεν ἀλλὰ κατὰ δύναμιν ζωῆς ἀκαταλύτου,