Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 12:14

Hébreux 12:14 - Recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur.

Hébreux 12.14 - Cherchez à vivre en paix avec tout le monde et à mener une vie qui plaît à Dieu. Sans cela, personne ne verra le Seigneur.

Hébreux 12. 14 - Recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur.

Hébreux 12: 14 - Recherchez la paix avec tous et la progression dans la sainteté : sans elle, personne ne verra le Seigneur.

Hébreux 12:14 - Faites tous vos efforts pour être en paix avec tout le monde et pour mener une vie de plus en plus sainte, sans laquelle nul ne verra le Seigneur.

Hébreux 12. 14 - Efforcez-vous d’être en paix avec tout le monde et de mener une vie sainte; car, sans cela, aucun de vous ne pourra voir le Seigneur.

Hébreux 12,14 - Recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur ;

Hébreux 12, 14 - Poursuivez la paix avec tous, et la sainteté, sans laquelle nul ne verra le Seigneur,

Hébreux 12:14 - Recherchez la paix avec tous ; et la sanctification, sans laquelle nul ne verra le Seigneur.

Hébreux 12:14 - Cherchez à vivre en paix avec tout le monde. Efforcez-vous de progresser vers une vie sainte, sans laquelle nul ne pourra voir le Seigneur.

Hébreux 12.14 - Recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur ;

Hébreux 12:14 - Recherchez la paix avec tous, et vivez dans la sainteté, sans laquelle personne ne verra Dieu ;

Hébreux 12 v 14 - Recherchez la paix avec tous, et la sainteté, sans laquelle personne ne verra le Seigneur.

Hébreux 12.14 - Εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων, καὶ τὸν ἁγιασμόν, οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν κύριον,