Comparateur des traductions bibliques
1 Timothée 4:15

1 Timothée 4:15 - Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous.

1 Timothée 4.15 - Fais tout cela avec grand soin, donne-toi à ce travail entièrement, alors tous verront tes progrès.

1 Timothée 4. 15 - Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous.

1 Timothée 4: 15 - Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous.

1 Timothée 4:15 - Prends ces choses à cœur, consacre-toi à elles, afin que tout le monde soit frappé de tes progrès.

1 Timothée 4. 15 - Applique-toi à tout cela, donne-toi entièrement à ta tâche. Alors tous verront tes progrès.

1 Timothée 4,15 - Pense à ces choses, et sois-en toujours occupé, afin que tes progrès soient évidents à tous.

1 Timothée 4, 15 - Occupe-toi de ces choses ; sois-y tout entier, afin que tes progrès soient évidents à tous.

1 Timothée 4:15 - Pratique ces choses, et y sois attentif, afin qu’il soit connu à tous que tu profites.

1 Timothée 4:15 - Médite assidûment ces choses et prends-les à cœur. Consacre-leur toute ton attention et ton énergie, afin que tout le monde soit frappé de tes progrès.

1 Timothée 4.15 - Médite ces choses, sois-en toujours occupé, afin que tes progrès soient évidents en toutes choses.

1 Timothée 4:15 - Méditez ces choses, soyez-en toujours occupé, afin que votre avancement soit connu de tous.

1 Timothée 4 v 15 - Médite ces choses et sois-y tout entier, afin que tes progrès soient évidents pour tous.

1 Timothée 4.15 - ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ⸀ᾖ πᾶσιν·