Comparateur des traductions bibliques
1 Timothée 1:11

1 Timothée 1:11 - conformément à l’Évangile de la gloire du Dieu bienheureux, Évangile qui m’a été confié.

1 Timothée 1.11 - Cet enseignement se trouve dans la Bonne Nouvelle qui fait connaître le Dieu plein de gloire. Dieu, qui veut notre bonheur, m’a confié cette Bonne Nouvelle.

1 Timothée 1. 11 - conformément à l’Évangile de la gloire du Dieu bienheureux, Évangile qui m’a été confié.

1 Timothée 1: 11 - Voilà ce qui est conforme au glorieux Évangile du Dieu bienheureux tel qu’il m’a été confié.

1 Timothée 1:11 - Cet enseignement est conforme à la Bonne Nouvelle qui m’a été confiée et qui révèle la gloire du Dieu bienheureux.

1 Timothée 1. 11 - Cet enseignement se trouve dans la Bonne Nouvelle qui m’a été confiée et qui vient du Dieu glorieux, source du bonheur.

1 Timothée 1,11 - selon l’Évangile de la gloire du Dieu bienheureux, qui m’a été confié.

1 Timothée 1, 11 - suivant l’évangile de la gloire du Dieu bienheureux, qui m’a été confié.

1 Timothée 1:11 - Suivant l’Evangile de la gloire de Dieu bienheureux, lequel [Evangile] m’a été commis.

1 Timothée 1:11 - Ainsi l’enseigne l’Évangile qui m’a été confié et qui révèle la gloire de Dieu dans son éternelle félicité.

1 Timothée 1.11 - Conformément au glorieux Évangile du Dieu bienheureux, dont la dispensation m’a été confiée.

1 Timothée 1:11 - Qui est selon l’évangile de la gloire du Dieu bienheureux, dont le dépôt m’a été confié.

1 Timothée 1 v 11 - Ainsi l’enseigne l’Évangile de la gloire du Dieu bienheureux, Évangile qui m’a été confié.

1 Timothée 1.11 - κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ, ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ.