Comparateur des traductions bibliques
1 Thessaloniciens 5:6

1 Thessaloniciens 5:6 - Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6 - Ne dormons pas comme les autres, mais restons éveillés et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5. 6 - Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5: 6 - Ne dormons donc pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5:6 - Ne dormons donc pas comme le reste des hommes, mais restons vigilants et sobres.

1 Thessaloniciens 5. 6 - Ainsi, ne dormons pas comme les autres; mais restons éveillés, sobres.

1 Thessaloniciens 5,6 - Ne dormons donc pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5, 6 - Ainsi donc ne dormons pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres ;

1 Thessaloniciens 5:6 - Ainsi donc ne dormons point comme les autres, mais veillons, et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5:6 - Ne nous laissons pas gagner par le sommeil qui plonge le reste des hommes dans l’inconscience, mais restons vigilants, sobres et conscients.

1 Thessaloniciens 5.6 - Ne dormons donc pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5:6 - Ne nous laissons donc pas aller au sommeil comme les autres ; mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5 v 6 - Ne dormons donc point comme le reste des hommes ; mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6 - ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ⸀ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν.