Comparateur des traductions bibliques
1 Thessaloniciens 1:4

1 Thessaloniciens 1:4 - Nous savons, frères bien-aimés de Dieu, que vous avez été élus,

1 Thessaloniciens 1.4 - Frères et sœurs chrétiens, nous le savons, Dieu vous aime et il vous a choisis pour être à lui.

1 Thessaloniciens 1. 4 - Nous savons, frères bien-aimés de Dieu, que vous avez été élus ;

1 Thessaloniciens 1: 4 - Nous savons, frères et sœurs aimés de Dieu, qu’il vous a choisis

1 Thessaloniciens 1:4 - Car nous savons, frères, que Dieu vous a choisis, vous qu’il aime.

1 Thessaloniciens 1. 4 - Nous savons, frères, que Dieu vous a aimés et vous a choisis pour être à lui.

1 Thessaloniciens 1,4 - sachant, frères, bien-aimés de Dieu, votre élection,

1 Thessaloniciens 1, 4 - sachant, frères aimés de Dieu, votre élection.

1 Thessaloniciens 1:4 - Sachant, mes frères bien-aimés de Dieu, votre élection.

1 Thessaloniciens 1:4 - Nous sommes certains, frères bien-aimés de Dieu, que vous faites partie de ses élus et qu’il vous a choisis en vue d’un dessein particulier.

1 Thessaloniciens 1.4 - Sachant, frères bien-aimés de Dieu, votre élection.

1 Thessaloniciens 1:4 - Car nous savons, mes frères chéris de Dieu, quelle a été votre élection ;

1 Thessaloniciens 1 v 4 - sachant, frères bien-aimés de Dieu, comment vous avez été élus ;

1 Thessaloniciens 1.4 - εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ ⸀θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,