Comparateur des traductions bibliques
Colossiens 4:4

Colossiens 4:4 - et le faire connaître comme je dois en parler.

Colossiens 4.4 - Priez donc pour que je parle de lui ouvertement, comme je dois le faire

Colossiens 4. 4 - et le faire connaître comme je dois en parler.

Colossiens 4: 4 - et que je le fasse connaître de la façon dont je dois en parler.

Colossiens 4:4 - Demandez donc à Dieu que, par ma prédication, je puisse faire connaître clairement ce message comme il est de mon devoir de le faire.

Colossiens 4. 4 - Priez donc pour que je puisse parler de ce secret et le faire clairement connaître, comme je le dois.

Colossiens 4,4 - afin que je le fasse connaître comme il faut que j’en parle.

Colossiens 4, 4 - afin que je le manifeste comme je dois parler.

Colossiens 4:4 - Afin que je le manifeste selon qu’il faut que j’en parle.

Colossiens 4:4 - Demandez à Dieu que je puisse proclamer et expliquer ce mystère entièrement comme il est de mon devoir de le faire.

Colossiens 4.4 - Et que je le fasse connaître comme il faut que j’en parle.

Colossiens 4:4 - Et que je puisse le manifester aux hommes, comme il convient que j’en parle^*.
Saint Paul demande qu’on prie, afin que Dieu daigne ouvrir le cœur de ceux à qui il annonce l’Évangile ; car tous les sermons des prédicateurs ne servent de rien, si Dieu ne touche et n’ouvre le cœur à sa parole. (S. AUGUSTIN.)

Colossiens 4 v 4 - et le faire connaître comme je dois en parler.

Colossiens 4.4 - ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι.