Comparateur des traductions bibliques
Philippiens 2:14

Philippiens 2:14 - Faites toutes choses sans murmures ni hésitations,

Philippiens 2.14 - Faites tout sans vous plaindre et sans discuter.

Philippiens 2. 14 - Faites toutes choses sans murmures ni hésitations,

Philippiens 2: 14 - Faites tout sans murmures ni contestations

Philippiens 2:14 - Faites tout sans vous plaindre et sans discuter,

Philippiens 2. 14 - Faites tout sans plaintes ni contestations,

Philippiens 2,14 - Faites toutes choses sans murmures et sans hésitations ;

Philippiens 2, 14 - Faites toutes choses sans murmures et sans raisonnements,

Philippiens 2:14 - Faites toutes choses sans murmures, et sans disputes ;

Philippiens 2:14 - Faites tout sans murmure ni plainte. Ne soyez pas de perpétuels mécontents ou hésitants. Mettez-vous en garde contre un esprit de contestation et de doute.

Philippiens 2.14 - Faites toutes choses sans murmures et sans disputes ;

Philippiens 2:14 - Accomplissez donc toutes choses sans murmures et sans contestations ;

Philippiens 2 v 14 - Agissez en tout sans murmures ni hésitations,

Philippiens 2.14 - Πάντα ποιεῖτε χωρὶς γογγυσμῶν καὶ διαλογισμῶν,