Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 4:35

Deutéronome 4:35 - Tu as été rendu témoin de ces choses, afin que tu reconnusses que l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre.

Deutéronome 4.35 - Vous, vous avez pu voir clairement tous ces événements pour que vous reconnaissiez ceci : c’est le Seigneur qui est Dieu, et il n’y a pas d’autres dieux que lui.

Deutéronome 4. 35 - Tu as été rendu témoin de ces choses, afin que tu reconnaisses que l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre.

Deutéronome 4: 35 - Et toi, tu as eu la possibilité de voir cela afin que tu reconnaisses que c’est l’Éternel qui est Dieu et qu’il n’y en a pas d’autre que lui.

Deutéronome 4:35 - Toi, il t’a fait voir tout cela, pour que tu saches que l’Éternel seul est Dieu, et qu’il n’y en a pas d’autre.

Deutéronome 4. 35 - Vous avez eu le privilège de voir cela, afin que vous sachiez que le Seigneur seul est Dieu, qu’il n’y a pas d’autres dieux que lui.

Deutéronome 4,35 - Tu as été rendu témoin de ces choses, afin que tu connusses que c’est l’Éternel qui est Dieu et que hors de lui, il n’y en a point.

Deutéronome 4, 35 - Cela t’a été montré, afin que tu connusses que l’Éternel est Dieu, et qu’il n’y en a point d’autre que lui.

Deutéronome 4:35 - Ce qui t’a été montré, afin que tu connusses que l’Éternel est celui qui est Dieu, [et] qu’il n’y en a point d’autre que lui.

Deutéronome 4:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Deutéronome 4.35 - Tu en as été fait spectateur, afin que tu reconnusses que c’est l’Éternel qui est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre que lui.

Deutéronome 4:35 - Afin que vous sachiez que le Seigneur est Dieu, et qu’il n’y en a point d’autre que lui.

Deutéronome 4 v 35 - Ces choses t’ont été montrées, afin que tu connusses que c’est Yahweh qui est Dieu, et qu’il n’y en a point d’autre que lui.

Deutéronome 4:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !