Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 3:25

Deutéronome 3:25 - Laisse-moi passer, je te prie, laisse-moi voir ce bon pays de l’autre côté du Jourdain, ces belles montagnes et le Liban.

Deutéronome 3.25 - Je t’en prie, laisse-moi traverser le fleuve Jourdain. Alors je pourrai voir le beau pays qui est de l’autre côté, cette belle région montagneuse et les montagnes du Liban ! »

Deutéronome 3. 25 - Laisse-moi passer, je te prie, laisse-moi voir ce bon pays de l’autre côté du Jourdain, ces belles montagnes et le Liban.

Deutéronome 3: 25 - Laisse-moi traverser, je t’en prie, laisse-moi voir ce bon pays de l’autre côté du Jourdain, ces belles montagnes et le Liban ! ›

Deutéronome 3:25 - Permets-moi, je te prie, de traverser le Jourdain pour voir ce bon pays qui se trouve de l’autre côté, cette belle contrée montagneuse et le Liban. »

Deutéronome 3. 25 - Permets-moi de franchir le Jourdain pour voir le pays merveilleux qui s’étend de l’autre côté, cette belle région montagneuse et les montagnes du Liban. »

Deutéronome 3,25 - Que je passe, je te prie, et que je voie le bon pays au-delà du Jourdain, cette bonne montagne et le Liban.

Deutéronome 3, 25 - Que je passe, je te prie, et que je voie ce bon pays qui est au delà du Jourdain, cette bonne montagne, et le Liban.

Deutéronome 3:25 - Que je passe, je te prie, et que je voie le bon pays qui est au delà du Jourdain, cette bonne montagne, c’est à savoir, le Liban.

Deutéronome 3:25 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Deutéronome 3.25 - Que je passe, je te prie, et que je voie ce bon pays qui est au delà du Jourdain, cette bonne montagne, et le Liban.

Deutéronome 3:25 - Je passerai donc le Jourdain^*, et je verrai cette terre fertile, cette montagne choisie et le Liban.
Moïse avait toujours l’espérance de fléchir la justice de Dieu et d’entrer dans la terre promise. Il désirait ardemment voir la terre donnée aux patriarches, ses pères, et cette montagne sainte où Isaac fut conduit pour être immolé, et où, par l’esprit prophétique, il découvrait, dans un avenir éloigné, la grande victime, Jésus-Christ, s’immolant pour la rédemption des hommes.

Deutéronome 3 v 25 - Que je passe, je vous prie, que je voie ce bon pays au-delà du Jourdain, cette belle montagne et le Liban ! »

Deutéronome 3:25 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !