Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 5:11

Ephésiens 5:11 - et ne prenez point part aux œuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.

Ephésiens 5.11 - Les actions qui appartiennent à la nuit ne produisent rien de bon. N’y participez pas, au contraire, dénoncez-les !

Ephésiens 5. 11 - et ne prenez point part aux œuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.

Ephésiens 5: 11 - et ne participez pas aux œuvres stériles des ténèbres, mais démasquez-les plutôt.

Ephésiens 5:11 - Ne participez pas aux pratiques stériles que favorisent les ténèbres, mais démasquez-les plutôt.

Ephésiens 5. 11 - N’ayez aucune part aux actions stériles que l’on pratique dans l’obscurité ; dénoncez-les plutôt.

Ephésiens 5,11 - et n’ayez aucune part aux œuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt reprenez-les ;

Ephésiens 5, 11 - Et n’ayez rien de commun avec les œuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt reprenez-les aussi ;

Ephésiens 5:11 - Et ne communiquez point aux œuvres infructueuses des ténèbres, mais au contraire reprenez-les.

Ephésiens 5:11 - Ne vous compromettez pas en participant aux entreprises infructueuses que favorisent les ténèbres. Prenez plutôt parti contre elles, dénoncez leur caractère futile et mauvais.

Ephésiens 5.11 - Et ne prenez aucune part aux œuvres infructueuses des ténèbres, mais bien plutôt condamnez-les.

Ephésiens 5:11 - Ne vous associez point aux œuvres stériles des ténèbres ; mais plutôt condamnez-les.

Ephésiens 5 v 11 - et ne prenez aucune part aux œuvres stériles des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.

Ephésiens 5.11 - καὶ μὴ συγκοινωνεῖτε τοῖς ἔργοις τοῖς ἀκάρποις τοῦ σκότους, μᾶλλον δὲ καὶ ἐλέγχετε,