Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 5:1

Ephésiens 5:1 - Devenez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aimés ;

Ephésiens 5.1 - Vous êtes les enfants que Dieu aime, eh bien, imitez-le.

Ephésiens 5. 1 - Devenez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aimés ;

Ephésiens 5: 1 - Soyez donc les imitateurs de Dieu, puisque vous êtes ses enfants bien-aimés,

Ephésiens 5:1 - Puisque vous êtes les enfants bien-aimés de Dieu, suivez l’exemple de votre Père.

Ephésiens 5. 1 - Puisque vous êtes les enfants que Dieu aime, efforcez-vous d’être comme lui.

Ephésiens 5,1 - Soyez donc imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aimés,

Ephésiens 5, 1 - Soyez donc imitateurs de Dieu comme de bien-aimés enfants,

Ephésiens 5:1 - Soyez donc les imitateurs de Dieu, comme [ses] chers enfants ;

Ephésiens 5:1 - Comme des enfants imitant leur père, vous de même, enfants bien-aimés de Dieu, suivez en tous points son exemple.

Ephésiens 5.1 - Soyez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aimés ;

Ephésiens 5:1 - Soyez donc des imitateurs de Dieu, comme étant ses enfants bien-aimés ;

Ephésiens 5 v 1 - Soyez donc des imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aimés ;

Ephésiens 5.1 - γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά,