Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 3:11

Ephésiens 3:11 - selon le dessein Éternel qu’il a mis à exécution par Jésus-Christ notre Seigneur,

Ephésiens 3.11 - selon le projet qu’il avait fait depuis toujours. Ce projet, il l’a réalisé dans le Christ Jésus, notre Seigneur.

Ephésiens 3. 11 - selon le dessein éternel qu’il a mis à exécution par Jésus-Christ notre Seigneur ;

Ephésiens 3: 11 - conformément au plan éternel qu’il a accompli en Jésus-Christ notre Seigneur.

Ephésiens 3:11 - Cela s’accomplit conformément à ce qui a été fixé de toute éternité et qui s’est réalisé dans le Christ Jésus notre Seigneur.

Ephésiens 3. 11 - Tout cela est conforme au projet éternel de Dieu, qu’il a réalisé par Jésus-Christ notre Seigneur.

Ephésiens 3,11 - selon le dessein arrêté dès les siècles qu’il a accompli en Jésus-Christ notre Seigneur,

Ephésiens 3, 11 - le propos des siècles, lequel il a établi dans le Christ Jésus notre Seigneur,

Ephésiens 3:11 - Suivant le dessein arrêté dès les siècles, lequel il a établi en Jésus-Christ notre Seigneur ;

Ephésiens 3:11 - Ainsi s’accomplit le plan conçu de toute éternité par Dieu et réalisé à présent par Jésus-Christ notre Seigneur.

Ephésiens 3.11 - Selon le dessein qu’il avait formé de tout temps, et qu’il a exécuté par Jésus-Christ, notre Seigneur,

Ephésiens 3:11 - Selon le dessein éternel qu’il a accompli par Jésus-Christ Notre-Seigneur,

Ephésiens 3 v 11 - selon le dessein éternel qu’il a réalisé par Jésus-Christ Notre-Seigneur,

Ephésiens 3.11 - κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων ἣν ἐποίησεν ἐν ⸀τῷ Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν,