Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 1:8

Ephésiens 1:8 - que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d’intelligence,

Ephésiens 1.8 - Oui, Dieu nous a couverts de ses bienfaits. Il nous a donné toute la sagesse et l’intelligence.

Ephésiens 1. 8 - que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d’intelligence ;

Ephésiens 1: 8 - Dieu nous l’a accordée avec abondance, en toute sagesse et intelligence.

Ephésiens 1:8 - et il l’a répandue sur nous avec surabondance,
en nous donnant pleine sagesse
et pleine intelligence,

Ephésiens 1. 8 - qu’il nous a accordée avec abondance en nous procurant une pleine sagesse et une pleine intelligence:

Ephésiens 1,8 - qu’il a fait abonder envers nous en toute sagesse et intelligence,

Ephésiens 1, 8 - laquelle il a fait abonder envers nous en toute sagesse et intelligence,

Ephésiens 1:8 - Laquelle il a fait abonder sur nous en toute sagesse et intelligence ;

Ephésiens 1:8 - Cette grâce, il l’a déversée sur nous à profusion ; elle a débordé dans nos vies et ouvert nos yeux à la vérité. Sous son influence se sont épanouies en nous de nouvelles facultés d’intelligence et de compréhension

Ephésiens 1.8 - Qu’il a répandue sur nous abondamment par toute sorte de sagesse et d’intelligence ;

Ephésiens 1:8 - Qu’il a répandue sur nous avec abondance, en nous remplissant d’intelligence et de sagesse,

Ephésiens 1 v 8 - que Dieu a répandue abondamment sur nous en toute sagesse et intelligence,

Ephésiens 1.8 - ἧς ἐπερίσσευσεν εἰς ἡμᾶς ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ φρονήσει