Comparateur des traductions bibliques
Galates 5:23

Galates 5:23 - la loi n’est pas contre ces choses.

Galates 5.23 - douceur, maîtrise de soi. La loi n’est sûrement pas contre ces choses-là.

Galates 5. 23 - la loi n’est pas contre ces choses.

Galates 5: 23 - Contre de telles attitudes, il n’y a pas de loi.

Galates 5:23 - la douceur, la maîtrise de soi. La Loi ne condamne certes pas de telles choses.

Galates 5. 23 - la douceur et la maîtrise de soi. La loi n’est certes pas contre de telles choses!

Galates 5,23 - Contre ces choses-là, il n’y a point de loi.

Galates 5, 23 - la fidélité, la douceur, la tempérance : contre de telles choses, il n’y a pas de loi.

Galates 5:23 - Or la Loi ne condamne point de telles choses.

Galates 5:23 - la douceur, la modestie, l’humilité, l’aptitude à céder et à s’adapter, la tempérance, la chasteté, la maîtrise de soi. Aucune loi n’interdit cela, et contre ceux qui vivent ainsi, elle n’a pas même besoin d’intervenir.

Galates 5.23 - La loi n’est point contre ces choses.

Galates 5:23 - La douceur, la foi, la modestie, la continence, la chasteté. Il n’y a point de loi contre ceux qui vivent de la sorte^*.
Il n’y a point de loi qui les condamne et les punisse, parce que tout en eux est dans l’ordre.

Galates 5 v 23 - la douceur, la tempérance. Contre de pareils fruits, il n’y a pas de loi.

Galates 5.23 - πραΰτης, ἐγκράτεια· κατὰ τῶν τοιούτων οὐκ ἔστιν νόμος.