Comparateur des traductions bibliques
Galates 1:22

Galates 1:22 - Or, j’étais inconnu de visage aux Églises de Judée qui sont en Christ ;

Galates 1.22 - Mais les communautés chrétiennes de Judée ne m’avaient jamais vu.

Galates 1. 22 - Or, j’étais inconnu de visage aux Églises de Judée qui sont en Christ ;

Galates 1: 22 - Or, mon visage était inconnu des Églises de Judée qui sont en Christ.

Galates 1:22 - Mais les chrétiens des Églises de la Judée ne me connaissaient pas personnellement.

Galates 1. 22 - Les Églises chrétiennes de Judée ne me connaissaient pas personnellement.

Galates 1,22 - Or j’étais inconnu de visage aux Églises de Judée qui sont en Christ ;

Galates 1, 22 - Or j’étais inconnu de visage aux assemblées de la Judée qui sont en Christ,

Galates 1:22 - Or j’étais inconnu de visage aux Eglises de Judée qui étaient en Christ ;

Galates 1:22 - Je restais un inconnu pour les Églises chrétiennes de la Judée, aucune d’elles ne me connaissant personnellement.

Galates 1.22 - Mais j’étais inconnu de visage aux Églises de Judée qui sont en Christ.

Galates 1:22 - Or les Églises de Judée qui croyaient en Jésus-Christ ne me connaissaient pas de visage.

Galates 1 v 22 - Or, j’étais inconnu de visage aux Églises de Judée qui sont dans le Christ ;

Galates 1.22 - ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ,