Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 5:3

2 Corinthiens 5:3 - si du moins nous sommes trouvés vêtus et non pas nus.

2 Corinthiens 5.3 - En effet, si cette maison du ciel nous couvre, Dieu ne nous trouvera pas nus.

2 Corinthiens 5. 3 - si du moins nous sommes trouvés vêtus et non pas nus.

2 Corinthiens 5: 3 - puisque, après avoir été ainsi revêtus, nous ne serons pas trouvés nus.

2 Corinthiens 5:3 - - si, bien sûr, cela se produit tant que nous sommes encore vêtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dépouillés.

2 Corinthiens 5. 3 - en effet, nous serons vêtus et non pas nus.

2 Corinthiens 5,3 - (si toutefois nous sommes trouvés vêtus et non pas nus) ;

2 Corinthiens 5, 3 - si toutefois, même en étant vêtus, nous ne sommes pas trouvés nus.

2 Corinthiens 5:3 - Si toutefois nous sommes trouvés vêtus, et non point nus.

2 Corinthiens 5:3 - Car nous n’aimerions pas passer par la nudité, mais être immédiatement revêtus (de notre habit céleste).

2 Corinthiens 5.3 - Si toutefois nous sommes trouvés vêtus, et non pas nus.

2 Corinthiens 5:3 - Si toutefois nous sommes trouvés avec un vêtement^*, et non pas nus.
La robe de la charité et des bonnes œuvres.

2 Corinthiens 5 v 3 - si du moins nous sommes trouvés vêtus, et non pas nus.

2 Corinthiens 5.3 - ⸂εἴ γε⸃ καὶ ⸀ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.