Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 3:11

2 Corinthiens 3:11 - En effet, si ce qui était passager a été glorieux, ce qui est permanent est bien plus glorieux.

2 Corinthiens 3.11 - Les choses qui ne durent pas étaient pleines de gloire. Alors les choses qui durent seront encore beaucoup plus glorieuses.

2 Corinthiens 3. 11 - En effet, si ce qui était passager a été glorieux, ce qui est permanent est bien plus glorieux.

2 Corinthiens 3: 11 - En effet, si ce qui était passager a été marqué par la gloire, ce qui est permanent sera bien plus glorieux.

2 Corinthiens 3:11 - Car si ce qui est passager a été touché par la gloire, combien plus grande sera la gloire de ce qui demeure éternellement !

2 Corinthiens 3. 11 - En effet, si ce qui était passager a été glorieux, combien plus le sera ce qui demeure pour toujours!

2 Corinthiens 3,11 - car si ce qui était passager a été glorieux, combien plus glorieux ce qui est permanent !

2 Corinthiens 3, 11 - Car si ce qui devait prendre fin a été introduit avec gloire, bien plus ce qui demeure subsistera-t-il en gloire !

2 Corinthiens 3:11 - Car si ce qui devait prendre fin a été glorieux, ce qui est permanent est beaucoup plus glorieux.

2 Corinthiens 3:11 - Car si un ordre transitoire a brillé d’un tel éclat, combien plus grande sera la splendeur de ce qui est destiné à demeurer éternellement !

2 Corinthiens 3.11 - Car, si ce qui devait prendre fin a été glorieux, ce qui est permanent est beaucoup plus glorieux.

2 Corinthiens 3:11 - Car si ce qui disparaît a de la gloire, ce qui demeure est bien autrement glorieux.

2 Corinthiens 3 v 11 - Car, si ce qui était passager a été donné dans la gloire, à plus forte raison ce qui est permanent sera-t-il glorieux.

2 Corinthiens 3.11 - εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ.