Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 10:6

2 Corinthiens 10:6 - Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète.

2 Corinthiens 10.6 - Et quand votre obéissance sera parfaite, nous serons prêts à punir tout acte de désobéissance.

2 Corinthiens 10. 6 - Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète.

2 Corinthiens 10: 6 - Nous sommes aussi prêts à punir toute désobéissance dès que votre obéissance sera entière.

2 Corinthiens 10:6 - Aussi sommes-nous prêts à punir toute désobéissance dès que votre obéissance sera entière.

2 Corinthiens 10. 6 - Et nous sommes prêts à punir toute désobéissance, dès que vous aurez manifesté une parfaite obéissance.

2 Corinthiens 10,6 - et étant prêts à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance aura été accomplie.

2 Corinthiens 10, 6 - étant prêts à tirer vengeance de toute désobéissance, après que votre obéissance aura été rendue complète.

2 Corinthiens 10:6 - Et ayant la vengeance toute prête contre toute désobéissance, après que votre obéissance aura été entière.

2 Corinthiens 10:6 - Aussi sommes-nous prêts à agir fermement et à redresser ceux qui sont rebelles dès que, de votre côté, vous serez de nouveau décidés à nous écouter et à nous obéir en toutes choses.

2 Corinthiens 10.6 - Et nous sommes prêts à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète.

2 Corinthiens 10:6 - Ayant en main le pouvoir de punir toute désobéissance après que vous serez soumis parfaitement.

2 Corinthiens 10 v 6 - Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque, de votre côté, votre obéissance sera complète.

2 Corinthiens 10.6 - καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.