Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 7:27

1 Corinthiens 7. 27 - Êtes-vous lié avec une femme, ne cherchez point à vous délier. N’êtes-vous point lié avec une femme, ne cherchez point de femme.

1 Corinthiens 7:27 - Es-tu lié à une femme ? ne cherche pas à te délier. N’es-tu point lié à une femme ? ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7:27 - Es-tu lié à une femme ? ne cherche point la rupture du lien. Es-tu délié d’avec une femme ? ne cherche point de femme.

1 Corinthiens 7:27 - Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek a wife.

1 Corinthiens 7. 27 - Are you pledged to a woman? Do not seek to be released. Are you free from such a commitment? Do not look for a wife.

1 Corinthiens 7.27 - Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.

1 Corinthiens 7.27 - ¿Estás ligado a mujer? No procures soltarte. ¿Estás libre de mujer? No procures casarte.

1 Corinthiens 7.27 - alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxorem

1 Corinthiens 7:27 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Corinthiens 7.27 - Bist du an eine Frau gebunden, so suche keine Lösung; bist du los von der Frau, so suche keine Frau.