Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 6:6

1 Corinthiens 6:6 - Mais un frère plaide contre un frère, et cela devant des infidèles !

1 Corinthiens 6.6 - Mais un chrétien est en procès contre un autre, et cela devant des juges qui ne croient pas au Christ !

1 Corinthiens 6. 6 - Mais un frère plaide contre un frère, et cela devant des infidèles !

1 Corinthiens 6: 6 - Au contraire, un frère est en procès contre un frère, et cela devant des incroyants !

1 Corinthiens 6:6 - Faut-il qu’on se traîne en justice entre frères et qu’on aille plaider l’un contre l’autre devant des incroyants ?

1 Corinthiens 6. 6 - Alors, faut-il vraiment qu’un frère soit en procès avec un autre et cela devant des juges incroyants?

1 Corinthiens 6,6 - Mais un frère va en jugement contre son frère, et cela devant les infidèles !

1 Corinthiens 6, 6 - Mais un frère entre en procès avec un frère, et cela devant les incrédules.

1 Corinthiens 6:6 - Mais un frère a des procès contre son frère, et cela devant les infidèles.

1 Corinthiens 6:6 - Faut-il qu’on se traîne en justice entre frères et qu’on aille jusqu’à plaider l’un contre l’autre précisément devant des incroyants ?

1 Corinthiens 6.6 - Mais un frère a un procès avec un autre, et cela devant les infidèles !

1 Corinthiens 6:6 - Mais on voit un frère plaider contre son frère, et cela devant des infidèles.

1 Corinthiens 6 v 6 - Mais un frère est en procès avec un frère, et cela devant des infidèles !

1 Corinthiens 6.6 - ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων;