Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 5:13

1 Corinthiens 5:13 - Pour ceux du dehors, Dieu les juge. Ôtez le méchant du milieu de vous.

1 Corinthiens 5:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Corinthiens 5. 13 - Pour ceux du dehors, Dieu les juge. Ôtez le méchant du milieu de vous.

1 Corinthiens 5: 13 - Les gens de l’extérieur, Dieu les jugera. Chassez le méchant du milieu de vous.

1 Corinthiens 5:13 - Ceux du dehors, Dieu les jugera. Mais vous, chassez le méchant du milieu de vous.

1 Corinthiens 5. 13 - Mais ne devriez-vous pas juger les membres de votre communauté? Il est écrit, en effet: « Chassez le méchant du milieu de vous. »

1 Corinthiens 5,13 - Mais Dieu juge ceux qui sont du dehors. Ôtez le méchant du milieu de vous.

1 Corinthiens 5, 13 - Mais ceux de dehors, Dieu les juge. Ôtez le méchant du milieu de vous-mêmes.

1 Corinthiens 5:13 - Mais Dieu juge ceux qui sont de dehors. Ôtez donc d’entre vous-mêmes le méchant.

1 Corinthiens 5:13 - Ceux du dehors, Dieu les jugera. Mais vous, retranchez le coupable du milieu de vous.

1 Corinthiens 5.13 - Quant à ceux du dehors, Dieu les jugera. Ôtez donc le méchant du milieu de vous.

1 Corinthiens 5:13 - Dieu jugera ceux qui sont dehors. Mais vous, retranchez le méchant du milieu de vous.

1 Corinthiens 5 v 13 - Ceux du dehors, c’est Dieu qui les juge. Retranchez le méchant du milieu de vous.

1 Corinthiens 5.13 - τοὺς δὲ ἔξω ὁ θεὸς ⸀κρίνει; ⸀ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.