Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 10:15

1 Corinthiens 10:15 - Je parle comme à des hommes intelligents ; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

1 Corinthiens 10.15 - Je vous parle comme à des personnes sages. Jugez vous-mêmes ce que je dis.

1 Corinthiens 10. 15 - Je parle comme à des hommes intelligents ; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

1 Corinthiens 10: 15 - Je vous parle comme à des personnes intelligentes ; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

1 Corinthiens 10:15 - Je vous parle là comme à des gens raisonnables : jugez vous-mêmes de ce que je dis.

1 Corinthiens 10. 15 - Je vous parle comme à des personnes raisonnables; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

1 Corinthiens 10,15 - Je vous parle comme à des hommes intelligents ; jugez vous-mêmes de ce que je dis :

1 Corinthiens 10, 15 - Je parle comme à des personnes intelligentes : jugez vous-mêmes de ce que je dis.

1 Corinthiens 10:15 - Je [vous] parle comme à des personnes intelligentes ; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

1 Corinthiens 10:15 - Je vous parle là comme à des gens raisonnables, j’en appelle donc à votre intelligence : jugez vous-mêmes de ce que je vais dire.

1 Corinthiens 10.15 - Je vous parle comme à des personnes intelligentes ; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

1 Corinthiens 10:15 - Je vous parle comme à des hommes sages ; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

1 Corinthiens 10 v 15 - Je vous parle comme à des hommes intelligents ; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

1 Corinthiens 10.15 - ὡς φρονίμοις λέγω· κρίνατε ὑμεῖς ὅ φημι.