Comparateur des traductions bibliques
Romains 2:2

Romains 2:2 - Nous savons, en effet, que le jugement de Dieu contre ceux qui commettent de telles choses est selon la vérité.

Romains 2.2 - Oui, nous le savons, Dieu juge avec vérité ceux qui agissent ainsi.

Romains 2. 2 - Nous savons, en effet, que le jugement de Dieu contre ceux qui commettent de telles choses est selon la vérité.

Romains 2: 2 - Nous savons que le jugement de Dieu contre ceux qui agissent ainsi est conforme à la vérité.

Romains 2:2 - Or, nous savons que le jugement de Dieu contre ceux qui agissent ainsi est conforme à la vérité.

Romains 2. 2 - Nous savons que Dieu juge selon la vérité ceux qui commettent de telles actions.

Romains 2,2 - Or, nous savons que le jugement de Dieu contre ceux qui commettent de telles choses est conforme à la vérité ; Cet avantage est grand de toute manière : et d’abord en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés.

Romains 2, 2 - Or nous savons que le jugement de Dieu est selon la vérité contre ceux qui commettent de telles choses.

Romains 2:2 - Or nous savons que le jugement de Dieu est selon la vérité sur ceux qui commettent de telles choses.

Romains 2:2 - Or, nous savons que le jugement de Dieu s’exerce sur les faits et non sur l’apparence ; il punira, en toute justice, ceux qui agissent ainsi.

Romains 2.2 - Car nous savons que le jugement de Dieu contre ceux qui commettent de telles choses, est selon la vérité.

Romains 2:2 - Nous savons, en effet, que Dieu juge selon la vérité ceux qui commettent de telles actions.

Romains 2 v 2 - Car nous savons que le jugement de Dieu est selon la vérité contre ceux qui commettent de telles choses.

Romains 2.2 - οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ ἐστιν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας.