Comparateur des traductions bibliques
Romains 12:14

Romains 12:14 - Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.

Romains 12.14 - Souhaitez du bien à ceux qui vous font souffrir, souhaitez du bien et non du mal.

Romains 12. 14 - Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.

Romains 12: 14 - Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.

Romains 12:14 - Demandez à Dieu de faire du bien à ceux qui vous persécutent : oui, demandez du bien pour eux, ne demandez pas du mal !

Romains 12. 14 - Demandez la bénédiction de Dieu pour ceux qui vous persécutent; demandez-lui de les bénir et non de les maudire.

Romains 12,14 - Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez point.

Romains 12, 14 - vous appliquant à l’hospitalité. Bénissez ceux qui vous persécutent ;

Romains 12:14 - Bénissez ceux qui vous persécutent ; bénissez-les, et ne les maudissez point.

Romains 12:14 - S’il y a des gens qui vous rendent la vie impossible, gardez-vous de proférer des malédictions contre eux : demandez plutôt à Dieu de les bénir.

Romains 12.14 - Bénissez ceux qui vous persécutent ; bénissez, et ne maudissez point.

Romains 12:14 - Bénissez ceux qui vous persécutent ; bénissez, et gardez-vous de maudire jamais.

Romains 12 v 14 - Bénissez ceux qui vous persécutent : bénissez et ne maudissez pas.

Romains 12.14 - εὐλογεῖτε τοὺς ⸀διώκοντας, εὐλογεῖτε καὶ μὴ καταρᾶσθε.