Comparateur des traductions bibliques
Actes 9:35

Actes 9:35 - Tous les habitants de Lydde et du Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur.

Actes 9.35 - Tous les habitants de Lydda et de Saron voient cela, alors ils se tournent vers le Seigneur.

Actes 9. 35 - Tous les habitants de Lydde et du Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur.

Actes 9: 35 - Tous les habitants de Lydde et du Saron le virent et se convertirent au Seigneur.

Actes 9:35 - Tous ceux qui habitaient le village de Lydda et la plaine de Saron le virent et se convertirent au Seigneur.

Actes 9. 35 - Tous les habitants de Lydda et de la plaine de Saron le virent et se convertirent au Seigneur.

Actes 9,35 - Et tous ceux qui habitaient Lydde et le Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur.

Actes 9, 35 - Et aussitôt il se leva. Et tous ceux qui habitaient Lydde et le Saron le virent ; et ils se tournèrent vers le Seigneur.

Actes 9:35 - Et tous ceux qui habitaient à Lydde et à Saron, le virent ; et ils furent convertis au Seigneur.

Actes 9:35 - Tous ceux qui habitaient dans le village de Lydda et dans la plaine de Saron le virent (marcher) et se tournèrent vers le Seigneur.

Actes 9.35 - Et tous ceux qui demeuraient à Lydda et à Saron, le virent, et ils se convertirent au Seigneur.

Actes 9:35 - Tous ceux qui habitaient à Lydda et à Sarone virent cet homme, et se convertirent au Seigneur.

Actes 9 v 35 - Tous les habitants de Lydda et de Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur.

Actes 9.35 - καὶ εἶδαν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες Λύδδα καὶ τὸν ⸀Σαρῶνα, οἵτινες ἐπέστρεψαν ἐπὶ τὸν κύριον.