Comparateur des traductions bibliques
Actes 7:46

Actes 7:46 - David trouva grâce devant Dieu, et demanda d’élever une demeure pour le Dieu de Jacob ;

Actes 7.46 - David plaisait à Dieu. Alors il lui a demandé l’autorisation de construire un abri pour le Dieu de Jacob.

Actes 7. 46 - David trouva grâce devant Dieu, et demanda d’élever une demeure pour le Dieu de Jacob ;

Actes 7: 46 - David a trouvé grâce devant Dieu et a demandé la permission de trouver une habitation pour le Dieu de Jacob,

Actes 7:46 - Celui-ci obtint la faveur de Dieu et demanda de pouvoir donner une demeure au Dieu de Jacob.

Actes 7. 46 - Celui-ci obtint la faveur de Dieu et lui demanda la permission de donner une demeure sainte pour les descendants de Jacob.

Actes 7,46 - qui trouva grâce devant Dieu et demanda de trouver une demeure pour le Dieu de Jacob.

Actes 7, 46 - qui trouva grâce devant Dieu, et qui demanda de trouver un tabernacle pour le Dieu de Jacob.

Actes 7:46 - Qui trouva grâce devant Dieu et qui demanda de pouvoir dresser un Tabernacle au Dieu de Jacob.

Actes 7:46 - Celui-ci « trouva grâce aux yeux de Dieu » et lui demanda la faveur de pouvoir lui construire une maison au milieu des descendants de Jacob.

Actes 7.46 - Qui trouva grâce devant Dieu, et qui lui demanda de bâtir une demeure au Dieu de Jacob.

Actes 7:46 - Celui-ci trouva grâce devant Dieu, et demanda de pouvoir bâtir une demeure au Dieu de Jacob.

Actes 7 v 46 - Ce roi trouva grâce devant Dieu, et demanda d’élever une demeure pour le Dieu de Jacob.

Actes 7.46 - ὃς εὗρεν χάριν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ᾐτήσατο εὑρεῖν σκήνωμα τῷ ⸀θεῷ Ἰακώβ.