Comparateur des traductions bibliques
Actes 6:10

Actes 6:10 - mais ils ne pouvaient résister à sa sagesse et à l’Esprit par lequel il parlait.

Actes 6.10 - mais ils ne peuvent pas avoir raison contre lui. En effet, l’Esprit Saint lui donne la sagesse pour parler.

Actes 6. 10 - mais ils ne pouvaient résister à sa sagesse et à l’Esprit par lequel il parlait.

Actes 6: 10 - mais ils ne pouvaient pas résister à la sagesse et à l’Esprit qui inspiraient ses paroles.

Actes 6:10 - mais ils se montraient incapables de résister à la sagesse de ses paroles, que lui donnait l’Esprit.

Actes 6. 10 - Mais ils ne pouvaient pas lui résister, car il parlait avec la sagesse que lui donnait l’Esprit Saint.

Actes 6,10 - Et ils ne pouvaient résister à la sali gesse et à l’Esprit par lequel il parlait.

Actes 6, 10 - Et ils ne pouvaient pas résister à la sagesse et à l’Esprit par lequel il parlait.

Actes 6:10 - Mais ils ne pouvaient résister à la sagesse et à l’Esprit par lequel il parlait.

Actes 6:10 - mais ils n’étaient pas de taille à lui tenir tête et se montraient incapables de résister aux paroles persuasives que l’Esprit lui inspirait.

Actes 6.10 - Et ils ne pouvaient résister à la sagesse et à l’Esprit par lequel il parlait.

Actes 6:10 - Mais ils ne pouvaient résister à la sagesse et à l’Esprit qui parlait.

Actes 6 v 10 - mais ils ne purent résister à la sagesse et à l’Esprit avec lesquels il parlait.

Actes 6.10 - καὶ οὐκ ἴσχυον ἀντιστῆναι τῇ σοφίᾳ καὶ τῷ πνεύματι ᾧ ἐλάλει.