Comparateur des traductions bibliques
Jean 6:47

Jean 6:47 - En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.

Jean 6.47 - « Oui, je vous le dis, c’est la vérité : si quelqu’un croit, il vit avec Dieu pour toujours.

Jean 6. 47 - En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.

Jean 6: 47 - En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit [en moi] a la vie éternelle.

Jean 6:47 - Vraiment, je vous l’assure : celui qui croit a la vie éternelle,

Jean 6. 47 - Oui, je vous le déclare, c’est la vérité: celui qui croit possède la vie éternelle.

Jean 6,47 - En vérité, en vérité, je vous le dis : Celui qui croit en moi a la vie éternelle.

Jean 6, 47 - En vérité, en vérité, je vous dis : Celui qui croit en moi, a la vie éternelle.

Jean 6:47 - En vérité, en vérité je vous dis : qui croit en moi a la vie éternelle.

Jean 6:47 - Mais je veux vous dire une chose, vraiment, je vous l’assure : celui qui croit en moi est certain d’avoir la vie éternelle,

Jean 6.47 - En vérité, en vérité je vous le dis : Celui qui croit en moi a la vie éternelle.

Jean 6:47 - En vérité, en vérité je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.

Jean 6 v 47 - En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.

Jean 6.47 - ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ ⸀πιστεύων ἔχει ζωὴν αἰώνιον.