Comparateur des traductions bibliques
Luc 5:32

Luc 5:32 - Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.

Luc 5.32 - Je ne suis pas venu appeler ceux qui se croient justes. Je suis venu appeler ceux qui se reconnaissent pécheurs, pour qu’ils changent leur vie. »

Luc 5. 32 - Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.

Luc 5: 32 - Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs, à changer d’attitude. »

Luc 5:32 - Ce ne sont pas des justes, mais des pécheurs que je suis venu appeler à changer de vie.

Luc 5. 32 - Je ne suis pas venu appeler ceux qui s’estiment justes, mais ceux qui se savent pécheurs pour qu’ils changent de comportement. »

Luc 5,32 - Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.

Luc 5, 32 - Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs à la repentance.

Luc 5:32 - Je ne suis point venu appeler à la repentance les justes, mais les pécheurs.

Luc 5:32 - Je ne suis pas venu appeler les gens qui s’estiment pieux et respectables à changer de vie, mais tous ceux qui vivent dans le péché.

Luc 5.32 - Mais ceux qui se portent mal. Je suis venu appeler à la repentance, non les justes, mais les pécheurs.

Luc 5:32 - Je suis venu appeler non les justes, mais les pécheurs à la pénitence.

Luc 5 v 32 - Je ne suis pas venu appeler les justes à la pénitence, mais les pécheurs. "

Luc 5.32 - οὐκ ἐλήλυθα καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν.