Comparateur des traductions bibliques
Luc 2:17

Luc 2. 17 - Et l’ayant vu, ils reconnurent la vérité de ce qui leur avait été dit touchant cet enfant.

Luc 2:17 - Et en le voyant, ils reconnurent la vérité de ce qui leur avait été dit au sujet de cet enfant.

Luc 2:17 - Et quand ils l’eurent vu, ils publièrent ce qui leur avait été dit au sujet de ce petit enfant ;

Luc 2:17 - And when they saw it, they made known the saying that had been told them concerning this child.

Luc 2. 17 - When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child,

Luc 2.17 - And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.

Luc 2.17 - Y al verlo, dieron a conocer lo que se les había dicho acerca del niño.

Luc 2.17 - videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero hoc

Luc 2:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Luc 2.17 - Nachdem sie es aber gesehen hatten, machten sie das Wort kund, das ihnen von diesem Kinde gesagt worden war.