Comparateur des traductions bibliques
Luc 19:3

Luc 19:3 - mais il ne pouvait y parvenir, à cause de la foule, car il était de petite taille.

Luc 19.3 - Il cherche à voir qui est Jésus, mais il ne le peut pas. En effet, il y a beaucoup de monde et Zachée est petit.

Luc 19. 3 - mais il ne pouvait y parvenir, à cause de la foule, car il était de petite taille.

Luc 19: 3 - cherchait à voir qui était Jésus, mais il n’y parvenait pas à cause de la foule, car il était de petite taille.

Luc 19:3 - Il cherchait à voir qui était Jésus, mais il ne le pouvait pas à cause de la foule, car il était petit.

Luc 19. 3 - Il cherchait à voir qui était Jésus, mais comme il était de petite taille, il ne pouvait pas y parvenir à cause de la foule.

Luc 19,3 - cherchait à voir qui était Jésus, et il ne le pouvait pas à cause de la foule, parce qu’il était de petite taille.

Luc 19, 3 - et il cherchait à voir Jésus, quel il était ; et il ne pouvait, à cause de la foule, car il était petit de taille.

Luc 19:3 - Tâchait de voir lequel était Jésus, mais il ne pouvait à cause de la foule, car il était petit.

Luc 19:3 - Il aurait bien aimé voir qui était Jésus, mais cela lui était impossible à cause de la foule, car il était petit.

Luc 19.3 - Cherchait à voir qui était Jésus ; mais il ne le pouvait à cause de la foule, parce qu’il était de petite taille.

Luc 19:3 - Qui cherchait à voir Jésus pour le connaître, et qui ne le pouvait pas, à cause de la foule, parce qu’il était petit de taille.

Luc 19 v 3 - cherchait à voir qui était Jésus ; et il ne le pouvait à cause de la foule, car il était de petite taille.

Luc 19.3 - καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστιν, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν.