Comparateur des traductions bibliques
Luc 18:41

Luc 18:41 - il lui demanda : Que veux-tu que je te fasse ? Il répondit : Seigneur, que je recouvre la vue.

Luc 18.41 - « Qu’est-ce que tu veux ? Qu’est-ce que je peux faire pour toi ? » L’aveugle lui dit : « Seigneur, fais que je voie comme avant ! »

Luc 18. 41 - il lui demanda : Que veux-tu que je te fasse ? Il répondit : Seigneur, que je recouvre la vue.

Luc 18: 41 - « Que veux-tu que je fasse pour toi ? » Il répondit : « Seigneur, que je retrouve la vue. »

Luc 18:41 - - Que veux-tu que je fasse pour toi ? L’aveugle lui répondit : - Seigneur, fais que je puisse voir.

Luc 18. 41 - « Que veux-tu que je fasse pour toi? » Il répondit: « Maître, fais que je voie de nouveau. »

Luc 18,41 - Que veux-tu que je te fasse ? Et il dit : Seigneur, que je recouvre la vue !

Luc 18, 41 - Que veux-tu que je te fasse ? Et il dit : Seigneur, que je recouvre la vue.

Luc 18:41 - Disant : que veux-tu que je te fasse ? Il répondit : Seigneur, que je recouvre la vue.

Luc 18:41 - — Que veux-tu que je fasse pour toi ?
L’aveugle lui répondit :
— Seigneur, fais que je puisse voir.

Luc 18.41 - Il lui demanda : Que veux-tu que je te fasse ? Et il répondit : Seigneur, que je recouvre la vue.

Luc 18:41 - En disant : Que voulez-vous que je vous fasse ? L’aveugle répondit : Seigneur, que je voie !

Luc 18 v 41 - « Que veux-tu que je te fasse ? » Il dit : « Que je voie. »

Luc 18.41 - ⸀Τί σοι θέλεις ποιήσω; ὁ δὲ εἶπεν· Κύριε, ἵνα ἀναβλέψω.