Comparateur des traductions bibliques
Luc 1:68

Luc 1:68 - Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, De ce qu’il a visité et racheté son peuple,

Luc 1.68 - « Chantons la louange du Seigneur, Dieu d’Israël. Il vient au secours de son peuple, il le rend libre.

Luc 1. 68 - Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, De ce qu’il a visité et racheté son peuple,

Luc 1: 68 - « Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, parce qu’il a visité et racheté son peuple.

Luc 1:68 - Loué soit le Seigneur, le Dieu du peuple d’Israël,
car il a pris soin de son peuple et il l’a délivré.

Luc 1. 68 - « Loué soit le Seigneur, le Dieu du peuple d’Israël,
parce qu’il est intervenu en faveur de son peuple et l’a délivré.

Luc 1,68 - Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, de ce qu’il a visité et racheté son peuple ;

Luc 1, 68 - Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, car il a visité et sauvé son peuple,

Luc 1:68 - Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, de ce qu’il a visité et délivré son peuple ;

Luc 1:68 - Loué et béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël,
car il est venu visiter et libérer son peuple !

Luc 1.68 - Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, de ce qu’il a visité et racheté son peuple,

Luc 1:68 - Béni soit le Seigneur Dieu d’Israël, parce qu’il a visité et racheté son peuple,

Luc 1 v 68 - " Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, Parce qu’il a visité et racheté son peuple.

Luc 1.68 - Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησεν λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ,