Comparateur des traductions bibliques
Luc 1:32

Luc 1. 32 - Il sera grand, et sera appelé le Fils du Très-Haut : le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père : il régnera éternellement sur la maison de Jacob ;

Luc 1:32 - Il sera grand, et sera appelé le Fils du Très-Haut ; et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père, et il régnera éternellement sur la maison de Jacob,
[1.32 Voir Daniel, 7, vv. 14, 27 ; Michée, 4, 7. — Sera appelé, etc. ; hébraïsme, pour sera le Fils, etc.]

Luc 1:32 - il sera grand, et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père ;

Luc 1:32 - He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David,

Luc 1. 32 - He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,

Luc 1.32 - He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

Luc 1.32 - Éste será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;

Luc 1.32 - hic erit magnus et Filius Altissimi vocabitur et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius

Luc 1:32 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Luc 1.32 - Dieser wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und Gott der Herr wird ihm den Thron seines Vaters David geben;