Comparateur des traductions bibliques
Luc 1:10

Luc 1:10 - Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l’heure du parfum.

Luc 1.10 - Tout le peuple de Dieu prie dehors au moment où on brûle l’encens.

Luc 1. 10 - Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l’heure du parfum.

Luc 1: 10 - Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l’heure de l’offrande du parfum.

Luc 1:10 - À l’heure de l’offrande des parfums, toute la multitude du peuple se tenait en prière à l’extérieur.

Luc 1. 10 - Toute la foule des fidèles priait au-dehors à l’heure où l’on brûlait l’encens.

Luc 1,10 - Et toute la multitude du peuple était dehors en prières, à l’heure du parfum.

Luc 1, 10 - Et toute la multitude du peuple priait dehors, à l’heure du parfum.

Luc 1:10 - Et toute la multitude du peuple était dehors en prières, à l’heure qu’on offrait le parfum.

Luc 1:10 - C’était l’heure de l’offrande des parfums, toute la multitude des fidèles se tenait dehors (dans le parvis) pour prier.

Luc 1.10 - Et toute la multitude du peuple était dehors en prières, à l’heure des parfums.

Luc 1:10 - Et toute la multitude du peuple était dehors, priant à l’heure de l’offrande de l’encens.

Luc 1 v 10 - Et toute la multitude du peuple était dehors en prière à l’heure de l’encens.

Luc 1.10 - καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος·