Comparateur des traductions bibliques
Nombres 32:21

Nombres 32:21 - si tous ceux de vous qui s’armeront passent le Jourdain devant l’Éternel jusqu’à ce qu’il ait chassé ses ennemis loin de sa face,

Nombres 32.21 - Que tous les hommes armés passent de l’autre côté du Jourdain, sous les ordres du Seigneur. Qu’ils restent là-bas jusqu’à ce que le Seigneur chasse tous ses ennemis.

Nombres 32. 21 - si tous ceux de vous qui s’armeront passent le Jourdain devant l’Éternel jusqu’à ce qu’il ait chassé ses ennemis loin de sa face,

Nombres 32: 21 - si tous vos hommes équipés passent le Jourdain devant l’Éternel jusqu’à ce qu’il ait chassé ses ennemis loin de lui

Nombres 32:21 - si tous vos guerriers passent le Jourdain devant l’Éternel jusqu’à ce qu’il ait dépossédé ses ennemis devant lui,

Nombres 32. 21 - que tous les hommes ainsi équipés passent de l’autre côté du Jourdain, comme il le veut; qu’ils y restent jusqu’à ce que le Seigneur ait dépossédé ses ennemis

Nombres 32,21 - si tout homme équipé d’entre vous passe le Jourdain devant l’Éternel jusqu’à ce qu’il ait dépossédé ses ennemis de devant sa face,

Nombres 32, 21 - et que tous ceux d’entre vous qui sont équipés, passent le Jourdain devant l’Éternel, jusqu’à ce qu’il ait dépossédé ses ennemis devant lui,

Nombres 32:21 - Et que chacun de vous étant équipé passe le Jourdain devant l’Éternel, jusqu’à ce qu’il ait chassé ses ennemis de devant soi ;

Nombres 32:21 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nombres 32.21 - Et que chacun de vous passe, équipé, le Jourdain devant l’Éternel, jusqu’à ce qu’il ait chassé ses ennemis de devant lui,

Nombres 32:21 - Que tous vos guerriers passent le Jourdain en armes, jusqu’à ce que le Seigneur ait détruit ses ennemis,

Nombres 32 v 21 - si tous les hommes armés d’entre vous passent le Jourdain devant Yahweh, jusqu’à ce qu’il ait chassé ses ennemis de devant sa face,

Nombres 32:21 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !