Comparateur des traductions bibliques
Nombres 31:2

Nombres 31:2 - Venge les enfants d’Israël sur les Madianites ; tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple.

Nombres 31.2 - « Va punir les Madianites à cause du mal qu’ils ont fait aux Israélites. Après cela, tu quitteras cette terre. »

Nombres 31. 2 - Venge les enfants d’Israël sur les Madianites ; tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple.

Nombres 31: 2 - « Venge les Israélites des Madianites. Ensuite, tu iras rejoindre les tiens. »

Nombres 31:2 - - Fais payer aux Madianites le mal qu’ils ont fait aux Israélites. Après cela, tu iras rejoindre tes ancêtres décédés.

Nombres 31. 2 - « Va punir les Madianites pour le mal qu’ils ont fait aux Israélites. C’est après cela que tu quitteras ce monde. »

Nombres 31,2 - Venge les fils d’Israël des Madianites ; après quoi tu seras recueilli vers les tiens.

Nombres 31, 2 - Exécute la vengeance des fils d’Israël sur les Madianites ; ensuite tu seras recueilli vers tes peuples.

Nombres 31:2 - Fais la vengeance des enfants d’Israël sur les Madianites, puis tu seras recueilli vers tes peuples.

Nombres 31:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nombres 31.2 - Venge les enfants d’Israël des Madianites ; puis tu seras recueilli vers tes peuples.

Nombres 31:2 - Vengez d’abord les enfants d’Israël des Madianites ; après cela vous serez réuni à votre peuple.

Nombres 31 v 2 - « Venge les enfants d’Israël sur les Madianites ; tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple. »

Nombres 31:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !