Comparateur des traductions bibliques
Zacharie 7:6

Zacharie 7. 6 - Et lorsque vous avez mangé et que vous avez bu, n’est-ce pas pour vous-mêmes que vous avez mangé et que vous avez bu ?

Zacharie 7:6 - Et lorsque vous avez mangé et bu, n’est-ce pas pour vous que vous avez mangé, et pour vous que vous avez bu ?

Zacharie 7:6 - Et quand vous mangez et quand vous buvez, n’êtes-vous pas, vous, les mangeurs, et vous, les buveurs ?

Zacharie 7:6 - And when you eat and when you drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves?

Zacharie 7. 6 - And when you were eating and drinking, were you not just feasting for yourselves?

Zacharie 7.6 - And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

Zacharie 7.6 - Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros mismos?

Zacharie 7.6 - et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibistis

Zacharie 7.6 - καὶ ἐὰν φάγητε ἢ πίητε οὐχ ὑμεῖς ἔσθετε καὶ ὑμεῖς πίνετε.

Zacharie 7.6 - Und wenn ihr esset und wenn ihr trinket, esset und trinket ihr dann nicht für euch?