Comparateur des traductions bibliques
Aggée 1:5

Aggée 1:5 - Ainsi parle maintenant l’Éternel des armées : Considérez attentivement vos voies !

Aggée 1.5 - Maintenant, je vous le demande, moi, le Seigneur de l’univers, réfléchissez à ce que vous faites.

Aggée 1. 5 - Ainsi parle maintenant l’Éternel des armées : Considérez attentivement vos voies !

Aggée 1: 5 - « Voici ce que dit maintenant l’Éternel, le maître de l’univers : Réfléchissez attentivement à votre conduite !

Aggée 1:5 - Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes : Réfléchissez donc bien à ce qui vous arrive :

Aggée 1. 5 - Je vous le demande, moi, le Seigneur de l’univers, réfléchissez à ce qui vous arrive.

Aggée 1,5 - Et maintenant, ainsi a dit l’Éternel des armées : Considérez attentivement ce qui vous est arrivé.

Aggée 1, 5 - Et maintenant, ainsi dit l’Éternel des armées : Considérez bien vos voies.

Aggée 1:5 - Maintenat donc ainsi a dit l’Éternel des armées : Considérez attentivement votre conduite.

Aggée 1:5 - Voici ce que déclare l’Éternel tout-puissant : Réfléchissez donc bien à ce qui vous arrive.

Aggée 1.5 - Maintenant donc, ainsi a dit l’Éternel des armées : Considérez attentivement vos voies.

Aggée 1:5 - Et maintenant voici ce que dit le Dieu des armées : Appliquez vos cœurs à considérer vos voies.

Aggée 1 v 5 - Et maintenant ainsi parle Yahweh des armées : Considérez attentivement vos voies.

Aggée 1:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !